- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
345 entries were found for 半.
Sentence
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
Sentence
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
Sentence
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Sentence
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
Sentence
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
Sentence
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Sentence
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
Sentence
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
Sentence
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.