NihongoDera - Search Results For 半

Sentence

彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。

彼(かれ)の半分(はんぶん)でいいから上手(じょうず)に英語(えいご)を話(はな)せるといいのだが。

I wish I could speak English half as well as he.

Full Entry ➤

Sentence

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

海(うみ)に住(す)む大半(たいはん)の生物(せいぶつ)は汚染(おせん)による悪影響(あくえいきょう)を受(う)けている。

Most creatures in the sea are affected by pollution.

Full Entry ➤

Sentence

毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。

毎日(まいにち)マンハッタンの中心部(ちゅうしんぶ)にいくには１時間(じかん)半(はん)もかかる。

The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.

Full Entry ➤

Sentence

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

彼(かれ)はほら吹(ふ)きで、言(い)ったことの半分(はんぶん)もやったことがない。

He talks big but he's never done half the things that he said he has.

Full Entry ➤

Sentence

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

同社(どうしゃ)の第(だい)４四半期(しはんき)の業績(ぎょうせき)は前期(ぜんき)に比(くら)べ、急激(きゅうげき)に改善(かいぜん)した。

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

Full Entry ➤

Sentence

大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。

大半(たいはん)の私(わたし)のレコードはドイツから輸入(ゆにゅう)されたものだった。

Almost all my records were imported from Germany.

Full Entry ➤

Sentence

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。

その人(ひと)は私(わたし)たちの半値(はんね)の大安売(おおやすう)りの申(もう)し出(で)にとびついた。

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.

Full Entry ➤

Sentence

その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。

その学校(がっこう)は私(わたし)の家(いえ)から半(はん)マイル歩(ある)いたところにあります。

The school is a half-mile walk from my house.

Full Entry ➤

Sentence

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。

スーザンはな、実(じつ)はお前(まえ)と半分(はんぶん)血(ち)がつながっているんだ。

Susan is actually your half sister.

Full Entry ➤

Sentence

４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。

４０にして人生(じんせい)はまだ半分(はんぶん)残(のこ)っていることを心(こころ)に留(と)めよ。

Bear in mind that half one's life is lived after forty.

Full Entry ➤

Search Results

345 entries were found for 半.

彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。

その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。

４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。