Menu toggle

Search Results

345 entries were found for 半.

Sentence
Sentence

第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。

第(だい)２四半期(しはんき)のＧＮＰの伸(の)びは予想(よそう)より高(たか)かった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。

水曜(すいよう)と土曜(どよう)のほか、授業(じゅぎょう)は８時半(じはん)に始(はじ)まります。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。

出(で)だしがよければ半(なか)ばやり遂(と)げたようなものだ。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。

私(わたし)は決(けっ)して何事(なにごと)も中途半端(ちゅうとはんぱ)にはしないつもりだ。
I'll never do anything by halves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。

始(はじ)まりがうまければ半(なか)ばうまくいったもおなじ。
Well begun is half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

約(やく)１年半(ねんはん)で約(やく)２２億(おく)通(つう)の迷惑(めいわく)メールを送(おく)りました。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。

彼(かれ)らは交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)に引(ひ)っかかり半(はん)時間(じかん)も待(ま)たされた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。

彼(かれ)は半分(はんぶん)行(おこな)った所(ところ)でレースから脱落(だつらく)してしまった。
He dropped out half way into the race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。

同社(どうしゃ)は、二(ふた)つのグループが半々(はんはん)ずつ所有(しょゆう)している。
The company is equally owned by the two groups.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。

中途半端(ちゅうとはんぱ)にやるくらいなら、やらない方(ほう)がましだ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Full Entry ➤