Sentence

その動物類は北半球で見ることができる。

その動物類(どうぶつるい)北半球(きたはんきゅう)()ることができる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Sentence

その試合の後半はとてもおもしろかった。

その試合(しあい)後半(こうはん)はとてもおもしろかった。
The latter half of the game was very exciting.
Sentence

この列車で行けば半分の時間で行けます。

この列車(れっしゃ)()けば半分(はんぶん)時間(じかん)()けます。
This train will get you there in half the time.
Sentence

エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。

エミーはナプキンを半分(はんぶん)()りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.
Sentence

100里を行く者は99里を半ばとする。

100(さと)()(もの)は99(さと)(なか)ばとする。
There's many a slip between the cup and the lip.
Sentence

父はその会社の過半数の株を所有している。

(ちち)はその会社(かいしゃ)過半数(かはんすう)(かぶ)所有(しょゆう)している。
My father holds the major interest in the corporation.
Sentence

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。

(かれ)投機(とうき)()()して財産(ざいさん)大半(たいはん)(うしな)った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
Sentence

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

大手(おおて)銀行(ぎんこう)大半(たいはん)がこの制度(せいど)導入(どうにゅう)している。
The majority of big banks are introducing this system.
Sentence

人の生活様式の大半はお金によって決まる。

(ひと)生活(せいかつ)様式(ようしき)大半(たいはん)はお(かね)によって()まる。
One's lifestyle is largely determined by money.
Sentence

出だしがよければ半ば成功したも同じこと。

()だしがよければ(なか)成功(せいこう)したも(おな)じこと。
Making a good start is half the battle.