Menu toggle

Search Results

345 entries were found for 半.

Sentence
Sentence

かごの中のバナナの半分は腐っていた。

かごの中(なか)のバナナの半分(はんぶん)は腐(くさ)っていた。
Half of the bananas in the basket were rotten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古賀、あんたの半生で一体何があったの？

古賀(こが)、あんたの半生(はんせい)で一体(いったい)何(なに)があったの？
Koga, what on earth happened in your youth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

法律(ほうりつ)用語(ようご)の大半(たいはん)は素人(しろうと)にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

彼(かれ)らはその家(いえ)を建(た)てるのに半年(はんとし)をかけた。
They spent six months building the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の仕事の大半が都市部に集中している。

彼(かれ)の仕事(しごと)の大半(たいはん)が都市部(としぶ)に集中(しゅうちゅう)している。
The bulk of his work is in the urban area.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

半年前に右目の白内障の手術をしました。

半年(はんとし)前(まえ)に右目(みぎめ)の白内障(はくないしょう)の手術(しゅじゅつ)をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。

濃霧(のうむ)のため貨物(かもつ)列車(れっしゃ)は半(はん)時間(じかん)ほど遅(おく)れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は投票の過半数をもって選ばれる。

大統領(だいとうりょう)は投票(とうひょう)の過半数(かはんすう)をもって選(えら)ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間の半分を彼女とのデートに使います。

時間(じかん)の半分(はんぶん)を彼女(かのじょ)とのデートに使(つか)います。
I spend half my time going out with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。

私(わたし)の犬(いぬ)の大(おお)きさはあなたの犬(いぬ)の半分(はんぶん)です。
My dog is almost half the size of yours.
Full Entry ➤