Sentence

株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。

株価(かぶか)は1ヵ(かげつ)のうちに半分(はんぶん)()がった。
The price of stock declined by half in a month.
Sentence

火事は中途半端なやり方では防げない。

火事(かじ)中途半端(ちゅうとはんぱ)なやり(かた)では(ふせ)げない。
Fire cannot be prevented by half measures.
Sentence

家に帰ったときは、半分寝ていました。

(いえ)(かえ)ったときは、半分(はんぶん)()ていました。
I was half asleep when I went home.
Sentence

メキシコの人口は日本の人口の半分だ。

メキシコの人口(じんこう)日本(にっぽん)人口(じんこう)半分(はんぶん)だ。
Mexico has half as many people as Japan.
Sentence

ドイツの人口は米国の半分以下である。

ドイツの人口(じんこう)米国(べいこく)半分(はんぶん)以下(いか)である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
Sentence

そのりんごを採って半分に切りなさい。

そのりんごを()って半分(はんぶん)()りなさい。
Take the apple and divide it into halves.
Sentence

この推理小説はまだ半分も読んでない。

この推理(すいり)小説(しょうせつ)はまだ半分(はんぶん)()んでない。
I am halfway through this detective story.
Sentence

この橋はあの橋の一倍半の長さがある。

この(はし)はあの(はし)(いち)倍半(ばいはん)(なが)さがある。
This bridge is one and half times as long as that.
Sentence

ケーキのどちらの半分でもとりなさい。

ケーキのどちらの半分(はんぶん)でもとりなさい。
You may take either half of the cake.
Sentence

クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。

クラスの半数(はんすう)生徒(せいと)はコーヒーを()む。
Half the class say that they drink coffee.