This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

半分よこせ。

半分(はんぶん)よこせ。
Give me half of it.
Sentence

人類の半分は女性だ。

人類(じんるい)半分(はんぶん)女性(じょせい)だ。
Half the species are woman.
Sentence

それを半分にきりなさい。

それを半分(はんぶん)にきりなさい。
Cut it in half.
Sentence

遊び半分に学校へ来るな。

(あそ)半分(はんぶん)学校(がっこう)()るな。
Don't come to school to lark around.
Sentence

メロンが半分食べられた。

メロンが半分(はんぶん)()べられた。
Half of the melon was eaten.
Sentence

仕事の半分はかたづいた。

仕事(しごと)半分(はんぶん)はかたづいた。
The job is half done.
Sentence

彼は面白半分にそれをした。

(かれ)面白(おもしろ)半分(はんぶん)にそれをした。
He did it for fun.
Sentence

遊び半分でそんな事するな。

(あそ)半分(はんぶん)でそんな(こと)するな。
Don't do such a thing in fun.
Sentence

りんごの半分が腐っている。

りんごの半分(はんぶん)(くさ)っている。
Half of the apples are rotten.
Sentence

はい、お兄ちゃん、半分こ。

はい、お(にい)ちゃん、半分(はんぶん)こ。
Here, bro, halfsies.