This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今日の午後メアリーと会うつもりです。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)メアリーと()うつもりです。
I'm going to see Mary this afternoon.
Sentence

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。

(わたし)午前中(ごぜんちゅう)ずっと(およ)いで(すこ)(つか)れを(かん)じた。
I felt a bit tired from swimming all morning.
Sentence

私は午前9時から午後5時まで勤務中です。

(わたし)午前(ごぜん)()から午後(ごご)()まで勤務中(きんむちゅう)です。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Sentence

私が正午前にそこへ着くことは不可能です。

(わたし)正午(しょうご)(まえ)にそこへ()くことは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for me to get there before noon.
Sentence

今日の午後はするべきことがたくさんある。

今日(きょう)午後(ごご)はするべきことがたくさんある。
I have a lot of things to do this afternoon.
Sentence

今日の午後には起きて歩けることでしょう。

今日(きょう)午後(ごご)には()きて(ある)けることでしょう。
She'll be up and around this afternoon.
Sentence

今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。

今日(きょう)午後(ごご)彼女(かのじょ)(にわ)(みず)()きをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
Sentence

今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。

今日(きょう)午後(ごご)彼女(かのじょ)(にわ)(みず)まきをさせよう。
She shall water the garden this afternoon.
Sentence

今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。

今日(きょう)午後(ごご)(わたし)たちは軽井沢(かるいざわ)出発(しゅっぱつ)します。
We leave for Karuizawa this afternoon.
Sentence

今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。

今日(きょう)午後(ごご)、ご一緒(いっしょ)にお(ちゃ)をいかがですか。
Would you like to tea with us this afternoon?