- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
773 entries were found for 十.
Sentence
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
この列車 は青森 を三 十 分 遅 れで出発 したので、東京 には昼前 には到着 しないと思 う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Sentence
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
この２つのエスニック・グループの態度 の相違点 を記述 するだけでは十分 ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
Sentence
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
１月 １４日 （火曜日 ）のＤＴＡ終日 技術 会議 には、１８社 、３２人 が出席 しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
Sentence
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
Sentence
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Sentence
五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Sentence
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
これらの２つの分子 が異 なったスピードで動 いていることを示 すだけでは不十分 である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Sentence
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
１９２０年代 初期 のメキシコの無法者 たちは盗 んだ小 火器 や爆薬 で十分 に武装 していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
Sentence
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
Sentence
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.