This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は20歳といっても通用する。

彼女(かのじょ)は20(さい)といっても通用(つうよう)する。
She could pass for twenty.
Sentence

彼らは結婚して二十年になります。

(かれ)らは結婚(けっこん)して()(じゅう)(ねん)になります。
It is twenty years since they got married.
Sentence

彼は野球で将来十分見込みがある。

(かれ)野球(やきゅう)将来(しょうらい)(じゅう)(ふん)見込(みこ)みがある。
He has a big future in baseball.
Sentence

彼は私を三十分ほど待たせました。

(かれ)(わたし)(さん)(じゅう)(ふん)ほど()たせました。
He made me wait for about half an hour.
Sentence

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

(かれ)はもう十分(じゅうぶん)それが()かる年頃(としごろ)だ。
He is old enough to understand it.
Sentence

彼はあの仕事を何十年もしている。

(かれ)はあの仕事(しごと)(なん)(じゅう)(ねん)もしている。
He has had that job for decades.
Sentence

彼の叔父は家を十軒も持っている。

(かれ)叔父(おじ)(いえ)(じゅう)(けん)()っている。
His uncle owns no fewer than ten houses.
Sentence

彼が日本を去ってから十年になる。

(かれ)日本(にっぽん)()ってから(じゅう)(ねん)になる。
It has been ten years since he left Japan.
Sentence

尼僧はお祈りをして十字を切った。

尼僧(にそう)はお(いの)りをして十字(じゅうじ)()った。
The nun prayed and crossed herself.
Sentence

二十人以上の少年がそこに行った。

()(じゅう)(にん)以上(いじょう)少年(しょうねん)がそこに()った。
More than twenty boys went there.