Sentence

東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。

東京(とうきょう)では、11(じゅういちがつ)(なか)ばに(さむ)季節(きせつ)(はじ)まります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Sentence

私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。

私達(わたしたち)列車(れっしゃ)(はち)()大阪(おおさか)()て、(じゅう)(いち)()についた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
Sentence

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。

ジェーンは(じゅう)(いち)(さい)(とき)からずっと映画(えいが)出演(しゅつえん)している。
Jane has been acting in films since she was eleven.
Sentence

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

(わたし)午後(ごご)(じゅう)(いち)()電話(でんわ)したとき、彼女(かのじょ)はすでに(ゆか)についていた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Sentence

ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。

ネットワーク()11月号(じゅういちがつごう)掲載(けいさい)されていたあなたのレポートを70()コピーし、(わたし)どもの代理店(だいりてん)(くば)ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?