Sentence

お医者さんに診てもらった方がいいですよ。

医者(いしゃ)さんに()てもらった(ほう)がいいですよ。
You'd better consult your doctor.
Sentence

ある日彼は医者に診察してもらいに行った。

ある()(かれ)医者(いしゃ)診察(しんさつ)してもらいに()った。
One day he went to see the doctor.
Sentence

父は医者からタバコの量を減らせといわれた。

(ちち)医者(いしゃ)からタバコの(りょう)()らせといわれた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
Sentence

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

彼女(かのじょ)(むすめ)医者(いしゃ)結婚(けっこん)させようと(おも)っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.
Sentence

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

彼女(かのじょ)医学(いがく)勉強(べんきょう)するためにドイツに()った。
She went to Germany to study medicine.
Sentence

彼女はどちらの医者を指したのか分からない。

彼女(かのじょ)はどちらの医者(いしゃ)()したのか()からない。
I don't know which doctor she meant.
Sentence

彼は医者であるばかりではなく作家でもある。

(かれ)医者(いしゃ)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Sentence

彼は医師であるばかりではなく作家でもある。

(かれ)医師(いし)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Sentence

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

(かれ)医者(いしゃ)(かれ)にタバコをやめるよう忠告(ちゅうこく)した。
His doctor advised him to give up smoking.
Sentence

彼には息子が3人いて、みんな医者になった。

(かれ)には息子(むすこ)が3(にん)いて、みんな医者(いしゃ)になった。
He had three sons, who all became doctors.