This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者に診てもらうのは好きじゃない。

医者(いしゃ)()てもらうのは()きじゃない。
I don't like to have a doctor examine me.
Sentence

医者に見てもらった方がいいですよ。

医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいいですよ。
You had better see the doctor.
Sentence

医者に見てもらう必要がありますね。

医者(いしゃ)()てもらう必要(ひつよう)がありますね。
It is necessary that you see a doctor.
Sentence

医者にみてもらわなければならない。

医者(いしゃ)にみてもらわなければならない。
You need to see a doctor.
Sentence

医師はすぐに手術をする事に決めた。

医師(いし)はすぐに手術(しゅじゅつ)をする(こと)()めた。
The doctor decided to operate at once.
Sentence

医師の言葉はその患者を安心させた。

医師(いし)言葉(ことば)はその患者(かんじゃ)安心(あんしん)させた。
The doctor's remarks reassured the patient.
Sentence

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

胃痛(いつう)のことで医者(いしゃ)()てもらいたい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
Sentence

フレッドは成長して外科医になった。

フレッドは成長(せいちょう)して外科医(げかい)になった。
Fred grew up to be a surgeon.
Sentence

なくなったスミスさんは医者でした。

なくなったスミスさんは医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.
Sentence

その人はお医者さんのようでしたか。

その(ひと)はお医者(いしゃ)さんのようでしたか。
Did he look like a doctor?