This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者は煙草をやめるようにいった。

医者(いしゃ)煙草(たばこ)をやめるようにいった。
My doctor advised me to give up smoking.
Sentence

医者は1日おきに彼女をみにくる。

医者(いしゃ)は1(にち)おきに彼女(かのじょ)をみにくる。
The doctor visits her every other day.
Sentence

医者に診てもらったらどうですか。

医者(いしゃ)()てもらったらどうですか。
What do you say to seeing a doctor?
Sentence

医者になるつもりだったのですが。

医者(いしゃ)になるつもりだったのですが。
I intended to have been a doctor.
Sentence

医者なら6桁の収入は珍しくない。

医者(いしゃ)なら6(けた)収入(しゅうにゅう)(めずら)しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
Sentence

ホテルに医者か看護婦はいますか。

ホテルに医者(いしゃ)看護婦(かんごふ)はいますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
Sentence

たまたま彼女の夫は歯科医だった。

たまたま彼女(かのじょ)(おっと)歯科医(しかい)だった。
It happened that her husband was a dentist.
Sentence

その外科医はその患者を手術した。

その外科医(げかい)はその患者(かんじゃ)手術(しゅじゅつ)した。
The surgeon operated on the patient.
Sentence

その医学会議は京都で開催された。

その医学(いがく)会議(かいぎ)京都(きょうと)開催(かいさい)された。
The medical congress was held in Kyoto.
Sentence

すぐに医者を呼んできてください。

すぐに医者(いしゃ)()んできてください。
Send for a doctor at once.