Sentence

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

医者(いしゃ)病気(びょうき)老人(ろうじん)看病(かんびょう)して(よる)()かした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
Sentence

医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。

医者(いしゃ)(かれ)喫煙(きつえん)飲酒(いんしゅ)をやめるよう()った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
Sentence

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

医者(いしゃ)(いた)みを()(のぞ)くため(かれ)(くすり)(あた)えた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Sentence

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

医者(いしゃ)(わたし)長期(ちょうき)休暇(きゅうか)()るように(すす)めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
Sentence

医者は私にまもなく元気になるよと言った。

医者(いしゃ)(わたし)にまもなく元気(げんき)になるよと()った。
The doctor told me that I would recover soon.
Sentence

医者は私にベッドで寝ているように命じた。

医者(いしゃ)(わたし)にベッドで()ているように(めい)じた。
The doctor ordered me to stay in bed.
Sentence

医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)に、たばこをやめるよう忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised me to give up smoking.
Sentence

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

医者(いしゃ)は、(かれ)()ているようにと(つよ)()った。
The doctor insisted that he stay in bed.
Sentence

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

医者(いしゃ)歯医者(はいしゃ)はだいぶ(ちが)医療(いりょう)器具(きぐ)使(つか)う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
Sentence

その有名な医者はエイズについて演説した。

その有名(ゆうめい)医者(いしゃ)はエイズについて演説(えんぜつ)した。
The famous doctor made a speech on AIDS.