Sentence

私は今医者のやっかいになっています。

(わたし)(こん)医者(いしゃ)のやっかいになっています。
I am now under a doctor's care.
Sentence

私は1日おきに歯医者に通っています。

(わたし)は1(にち)おきに歯医者(はいしゃ)(かよ)っています。
I go to the dentist every second day.
Sentence

今日の午後医者に診てもらう予定です。

今日(きょう)午後(ごご)医者(いしゃ)()てもらう予定(よてい)です。
I am going to see the doctor this afternoon.
Sentence

口は体の死刑執行人であり医者である。

(くち)(からだ)死刑(しけい)執行人(しっこうじん)であり医者(いしゃ)である。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
Sentence

君に良い医者を見つけてあげましょう。

(きみ)()医者(いしゃ)()つけてあげましょう。
I will find you a good doctor.
Sentence

医者は病人やけが人を助けるべきです。

医者(いしゃ)病人(びょうにん)やけが(にん)(たす)けるべきです。
Doctors should help the sick or injured person.
Sentence

医者は病気の子供の上に身をかがめた。

医者(いしゃ)病気(びょうき)子供(こども)(うえ)()をかがめた。
The doctor bent over the sick boy.
Sentence

医者は彼に酒量を減らすように言った。

医者(いしゃ)(かれ)酒量(しゅりょう)()らすように()った。
His doctor told him to cut down on drinking.
Sentence

医者は彼に酒を止めるように忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)(さけ)()めるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
Sentence

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)(さけ)(ひか)えるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to keep away from drinking.