This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者にかかるべきだ。

医者(いしゃ)にかかるべきだ。
You should consult your doctor.
Sentence

どこの医者にかかっていますか。

どこの医者(いしゃ)にかかっていますか。
Which doctor is attending you?
Sentence

彼は風邪で医者にかかっている。

(かれ)風邪(かぜ)医者(いしゃ)にかかっている。
He is under the care of the doctor with a cold.
Sentence

彼は、ある若い医者にかかりました。

(かれ)は、ある(わか)医者(いしゃ)にかかりました。
He was taken care of by a young doctor.
Sentence

医者にかかるのを恐れてはいけません。

医者(いしゃ)にかかるのを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

医者にかかるのを怖がっては行けません。

医者(いしゃ)にかかるのを(こわ)がっては()けません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。

(かれ)医者(いしゃ)にかかったことがないのが自慢(じまん)だ。
He is proud of not having consulted a doctor.
Sentence

彼はインフルエンザで医者にかかっている。

(かれ)はインフルエンザで医者(いしゃ)にかかっている。
He is at the doctor for influenza.
Sentence

うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。

うちのおじいさんは()まれてから医者(いしゃ)にかかったことがない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Sentence

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。

(かれ)()まれてから(いち)()医者(いしゃ)にかかったことがないと自慢(じまん)している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.