- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
86 entries were found for 区別.
Sentence
彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
Sentence
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Sentence
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
Sentence
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
たいていのヨーロッパ人 は日本人 と中国人 の区別 が付 かない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Sentence
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Sentence
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
Sentence
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
その双子 はあまりによく似 ているので私 は両者 の区別 が出来 ない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Sentence
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
その双子 はとてもよく似 ていたので、二 人 を区別 するのは難 しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Sentence
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
そのふたごの女 の子 はとてもよく似 ていて私 には区別 がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sentence
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
ボブは酷 く取 り乱 していて、現実 と虚構 の区別 がほとんど出来 なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.