Sentence

ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。

ねずみが(いち)(ひき)(あな)からちょこちょこ()てきた。
A mouse scurried out of the hole.
Sentence

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

シェークスピアに匹敵(ひってき)する(げき)作家(さっか)はいない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
Sentence

私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

(わたし)は1(ひき)(くろ)(ねこ)がその(いえ)(はし)()むのを()た。
I saw a black cat run into the house.
Sentence

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。

(わたし)たちは(かわ)()んだ(さかな)(なん)(ひき)()つけました。
We found some dead fish in the river.
Sentence

私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。

(わたし)たちはそこで(なん)(ひき)かの(おお)きな(さかな)(つか)まえた。
We caught some large fish there.
Sentence

犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。

(いぬ)は3(ひき)いますが、1(ひき)(ゆう)であとは(めす)です。
I have three dogs; one is male and the others are female.
Sentence

犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。

(いぬ)が1(ひき)(ねこ)が1(ひき)、カナリヤが3()います。
We have a dog, a cat and three canaries.
Sentence

彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。

(かれ)(いち)(ひき)(いぬ)(もり)()てられいるのを()つけた。
He found a dog abandoned in the wood.
Sentence

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。

これは米国(べいこく)()っている(かず)にだいたい匹敵(ひってき)する。
This is about as many as the United States has.
Sentence

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。

(かれ)(いぬ)(さん)(ひき)()っていたが交通(こうつう)事故(じこ)(いち)(ひき)(うしな)った。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.