Sentence

その建物は化け物みたいだ。

その建物(たてもの)()(もの)みたいだ。
The building is a monstrous structure.
Sentence

その計画は具体化してきた。

その計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
The project is taking shape.
Sentence

こういう一般化は疑わしい。

こういう一般化(いっぱんか)(うたが)わしい。
I doubt these generalizations.
Sentence

母は出かける前に化粧をした。

(はは)()かける(まえ)化粧(けしょう)をした。
My mother made up her face before she went out.
Sentence

文化遺産は後世に伝えられる。

文化(ぶんか)遺産(いさん)後世(こうせい)(つた)えられる。
A cultural heritage is handed down to posterity.
Sentence

彼女は約20分で化粧をした。

彼女(かのじょ)(やく)20(ふん)化粧(けしょう)をした。
In about 20 minutes she made up her face.
Sentence

彼らは事態の悪化を懸念した。

(かれ)らは事態(じたい)悪化(あっか)懸念(けねん)した。
They were apprehensive that the situation would worsen.
Sentence

彼らはおばけを見て恐がった。

(かれ)らはおばけを()(こわ)がった。
They were scared at the sight of the ghost.
Sentence

彼の人生は変化に富んでいた。

(かれ)人生(じんせい)変化(へんか)()んでいた。
His life was full of variety.
Sentence

日本も産業空洞化しています。

日本(にっぽん)産業(さんぎょう)空洞化(くうどうか)しています。
In Japan, also, deindustrialization is happening.