- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
Sentence
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Sentence
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Sentence
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
その地域 の工業化 は環境 破壊 を避 けるため慎重 に進 められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Sentence
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
この関連 で、西欧 イデオロギーの韓国 の文化 への影響 について考 えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Sentence
卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
Sentence
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
すべての兵士 を一騎当千 のつわものに育 てるカギは訓練 を強化 することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
Sentence
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Sentence
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.