- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
１８歳 だとごまかしても通 るのなら彼 は軍隊 に入 りたいのだが。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
Sentence
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
メッセージがなぜか文字化 けしていたので、修復 して読 みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Sentence
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Sentence
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Sentence
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Sentence
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Sentence
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
To many, change seems inevitable.
Sentence
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Sentence
事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.