- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
Sentence
私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Sentence
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
テレビの発明 は我々 の日常 生活 に大 きな変化 をもたらした。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Sentence
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
その家族 の文化的 背景 を考察 することが非常 に重要 である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
Sentence
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
この国 は年間 を通 して気温 の変化 がない（安定 している）。
This country has an even temperature throughout the year.
Sentence
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.