- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Sentence
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Sentence
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The progress of science has brought about great change in our lives.
Sentence
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Sentence
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Sentence
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
よく消化 するためには、食 べ物 を十分 かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
Sentence
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと化粧 すると彼女 は見違 えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
Sentence
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
あなたが食 べる食物 で好 きでないものはよく消化 しない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
Sentence
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Sentence
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.