Menu toggle

Search Results

521 entries were found for 化.

Sentence
Sentence

新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。

新(あたら)しい産業(さんぎょう)は私(わたし)たちの生活(せいかつ)に種種(しゅじゅ)の変化(へんか)をもたらした。
The new industry brought about changes in our life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。

状況(じょうきょう)がさらに悪化(あっか)するのではないかと心配(しんぱい)しています。
I am afraid of the situation getting worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。

初(はじ)めて彼女(かのじょ)の手(て)を握(にぎ)ったのは、お化(ば)け屋敷(やしき)の中(なか)でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。

次(つぎ)の文化祭(ぶんかさい)で初(はじ)めて主役(しゅやく)を演(えん)じることになっています。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は化学(かがく)の実験(じっけん)を実際(じっさい)にやってみてくれた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。

我々(われわれ)は軍事力(ぐんじりょく)を強化(きょうか)すべきだと、大統領(だいとうりょう)は言(い)っている。
The President says we must beef up our military forces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。

科学(かがく)は私(わたし)たちの生活(せいかつ)にたくさんの変化(へんか)を引(ひ)き起(お)こした。
Science has brought about many changes in our lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

化学(かがく)製品(せいひん)が当社(とうしゃ)の輸出品(ゆしゅつひん)のおよそ３分(ぶん)の２を占(し)めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。

化学(かがく)にエメット理論(りろん)を応用(おうよう)する事(こと)の意味(いみ)を考察(こうさつ)したい。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

営業活動を強化するために再編成する必要があります。

営業(えいぎょう)活動(かつどう)を強化(きょうか)するために再(さい)編成(へんせい)する必要(ひつよう)があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Full Entry ➤