- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
521 entries were found for 化.
Sentence
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
ある程度 は新 しい環境 に同化 しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
Sentence
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
ある国 の風習 、習慣 はその国 の文化 を反映 している。
The manners and customs of a country reflect its culture.
Sentence
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
アメリカの文化 はヨーロッパから移植 されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
Sentence
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
よって流通 するマネーが減 り、物価 上昇 は鎮静化 する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentence
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
Sentence
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I don't like a world where things change so slowly.
Sentence
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
Sentence
彼はその変化に気がつかなかったが、私は気がついた。
He didn't notice the change, but I did.
Sentence
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
There are many countries and many cultures on Earth.
Sentence
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.