- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,848 entries were found for 化.
Sentence
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Sentence
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Sentence
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
よく消化 するためには、食 べ物 を十分 かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
Sentence
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
ちょっと化粧 すると彼女 は見違 えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
Sentence
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
あなたが食 べる食物 で好 きでないものはよく消化 しない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
Sentence
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Sentence
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
Sentence
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.