Menu toggle

Search Results

1,848 entries were found for 化.

Sentence
Sentence

陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。

陽子(ようし)は必要(ひつよう)でなかったなら化学(かがく)をとらなかったでしょう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。

彼女(かのじょ)は道化師(どうけし)の仕草(しぐさ)を見(み)ていまにも笑(わら)い出(だ)しそうだった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。

彼女(かのじょ)は少(すこ)しお化粧(けしょう)をすればもっと美(うつく)しく見(み)えるだろうに。
She might look more attractive with a little make-up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

彼(かれ)は、主(しゅ)として、宇宙(うちゅう)の起源(きげん)と進化(しんか)に興味(きょうみ)を持(も)っていた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は野生(やせい)動物(どうぶつ)にも深刻(しんこく)な問題(もんだい)を引(ひ)き起(お)こしうる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は世界(せかい)規模(きぼ)での天候(てんこう)の傾向(けいこう)を変(か)えるであろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

私達(わたしたち)はダーウィンという名前(なまえ)を聞(き)くと進化論(しんかろん)を連想(れんそう)する。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化学(かがく)薬品(やくひん)は細菌(さいきん)の繁殖(はんしょく)を防(ふせ)ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

金利(きんり)自由化(じゆうか)の方向性(ほうこうせい)を一定(いってい)するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

科学(かがく)の進歩(しんぽ)はわれわれの生活(せいかつ)に大(おお)きな変化(へんか)をもたらした。
The progress of science has brought about great change in our lives.
Full Entry ➤