Sentence

彼女は約二十分で顔の化粧をした。

彼女(かのじょ)(やく)()(じゅう)(ふん)(かお)化粧(けしょう)をした。
In about 20 minutes she made up her face.
Sentence

彼女はいつもうまく化粧している。

彼女(かのじょ)はいつもうまく化粧(けしょう)している。
She is always well made up.
Sentence

彼らはその変化に素早く順応した。

(かれ)らはその変化(へんか)素早(すばや)順応(じゅんのう)した。
They adapted themselves to the change quickly.
Sentence

彼はそのことを笑ってごまかした。

(かれ)はそのことを(わら)ってごまかした。
He laughed the matter away.
Sentence

日本では季節の変化を大切にする。

日本(にっぽん)では季節(きせつ)変化(へんか)大切(たいせつ)にする。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
Sentence

地球上にはたくさんの文化がある。

地球上(ちきゅうじょう)にはたくさんの文化(ぶんか)がある。
There are many cultures on Earth.
Sentence

水の化学式は、H—O—Hである。

(みず)化学式(かがくしき)は、H—O—Hである。
The chemical formula for water is H-O-H.
Sentence

自然食は人間の消化に合っている。

自然食(しぜんしょく)人間(にんげん)消化(しょうか)()っている。
A natural diet is suitable for human digestion.
Sentence

自然環境の悪化を阻止しましょう。

自然(しぜん)環境(かんきょう)悪化(あっか)阻止(そし)しましょう。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
Sentence

時代の潮流が急速に変化している。

時代(じだい)潮流(ちょうりゅう)急速(きゅうそく)変化(へんか)している。
The sweep of the times is changing rapidly.