Sentence

彼女はしけで船に酔った。

彼女(かのじょ)はしけで(ふね)()った。
She become seasick in rough seas.
Sentence

彼女の厚化粧が嫌らしい。

彼女(かのじょ)厚化粧(あつげしょう)(いや)らしい。
Her thick makeup is disgusting.
Sentence

彼は日本の文化に詳しい。

(かれ)日本(にっぽん)文化(ぶんか)(くわ)しい。
He is familiar with Japanese culture.
Sentence

戦後大きな変化が生じた。

戦後(せんご)(おお)きな変化(へんか)(しょう)じた。
A great change has come about after the war.
Sentence

絶滅は進化の一部である。

絶滅(ぜつめつ)進化(しんか)一部(いちぶ)である。
Extinction is part of evolution.
Sentence

生け花は日本の文化です。

()(ばな)日本(にっぽん)文化(ぶんか)です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Sentence

食事に変化を与えなさい。

食事(しょくじ)変化(へんか)(あた)えなさい。
Give variety to your meals.
Sentence

秋は天候が変化しやすい。

(あき)天候(てんこう)変化(へんか)しやすい。
Autumn weather is changeable.
Sentence

手品師はごまかしを使う。

手品師(てじなし)はごまかしを使(つか)う。
Magicians use deception.
Sentence

事態はますます悪化した。

事態(じたい)はますます悪化(あっか)した。
Matters are getting worse and worse.