- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 化す.
Sentence
野球人でこれほど神格化された男もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
Sentence
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
お前 の責任 なんだから、笑 ってごまかすなよ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Sentence
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
Sentence
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
そんな手 で私 の目 をごまかそうとしても無駄 だ。
You can't fool me with a trick like that.
Sentence
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Sentence
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
Sentence
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
よって流通 するマネーが減 り、物価 上昇 は鎮静化 する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentence
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Sentence
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
１８歳 だとごまかしても通 るのなら彼 は軍隊 に入 りたいのだが。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.