Sentence

猫は化けると言われる。

(ねこ)()けると()われる。
It is said that cats can shape-change.
Sentence

その建物は化け物みたいだ。

その建物(たてもの)()(もの)みたいだ。
The building is a monstrous structure.
Sentence

彼らはおばけを見て恐がった。

(かれ)らはおばけを()(こわ)がった。
They were scared at the sight of the ghost.
Sentence

あの人は化け物のような力持ちだ。

あの(ひと)()(もの)のような力持(ちからも)ちだ。
That man's monstrously strong.
Sentence

私の家におばけが出たのは本当だ。

(わたし)(いえ)におばけが()たのは本当(ほんとう)だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
Sentence

あの古い家には良くお化けが出るそうだ。

あの(ふる)(いえ)には()くお()けが()るそうだ。
That old house is thought to be haunted.
Sentence

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。

(かれ)()けの(かわ)をはごうとしたが、むりだった。
I tried in vain to catch him out.
Sentence

彼女はおばけでも見たかのような気分だった。

彼女(かのじょ)はおばけでも()たかのような気分(きぶん)だった。
She felt as if she had seen a ghost.
Sentence

お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。

()屋敷(やしき)()くの。(よる)()られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Sentence

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。

(はじ)めて彼女(かのじょ)()(にぎ)ったのは、お()屋敷(やしき)(なか)でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.