Sentence

日向ではパイナップルのいい匂いがしている。

日向(ひなた)ではパイナップルのいい(にお)いがしている。
There is the scent of pineapples in the sun.
Sentence

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。

台所(だいどころ)(なに)かが()げているにおいがしませんか。
Don't you smell something burning in the kitchen?
Sentence

彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)からにおいを()すために(まど)()けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
Sentence

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。

(なに)かが(となり)部屋(へや)()えている(にお)いがしませんか。
Don't you smell something burning in the next room?
Sentence

私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。

私達(わたしたち)はその()(もの)のにおいを(あや)しみながらかいだ。
We sniffed at the food suspiciously.
Sentence

バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。

バラはどんな()()ぼうとやはりよい(にお)いがする。
A rose by any other name would smell as sweet.
Sentence

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。

そのにおいが(すう)(ねん)(まえ)(よる)(おも)()()()こした。
The smell brought back memories of a night some years before.
Sentence

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

ドアを()けたとたんに、(かれ)()(くさ)(にお)いを()いだ。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Sentence

誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。

(だれ)かがここでたばこを()っていたような(にお)いがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
Sentence

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。
It smells as though someone has been smoking in here.