Sentence

先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。

先生(せんせい)(わたし)たちにもっと勉強(べんきょう)するように(つよ)(すす)めた。
Our teacher urged us to study harder.
Sentence

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

チャーリーの父親(ちちおや)(かれ)教師(きょうし)になるように(すす)めた。
Charlie's father advised him to become a teacher.
Sentence

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

主人(しゅじん)健康(けんこう)診断(しんだん)徹底的(てっていてき)(おこな)うことを(すす)めます。
I recommend a thorough checkup for your husband.
Sentence

おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。

おすすめ料理(りょうり)、おすすめレストランがありますか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Sentence

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

医者(いしゃ)はスミスさんに喫煙(きつえん)()めるようにと(すす)めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Sentence

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)にみてもらうように(つよ)くすすめた。
She admonished me that I should consult a doctor.
Sentence

私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。

(わたし)はあなたが国債(こくさい)投資(とうし)なさる(こと)をお(すす)めします。
My recommendation is that you invest in government bonds.
Sentence

彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)彼女(かのじょ)にもっと小説(しょうせつ)()むように(すす)めた。
Her teacher advised her to read more and more novels.
Sentence

なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。

なお、危険(きけん)防止(ぼうし)(ため)、サブアド利用(りよう)をお(すす)めします。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
Sentence

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

先生(せんせい)(ぼく)にシェイクスピアを()むよう(すす)めてくれた。
My teacher recommended me to read Shakespeare.