Sentence

これは先生が私にすすめてくださった本です。

これは先生(せんせい)(わたし)にすすめてくださった(ほん)です。
This is the book that my teacher recommended to me.
Sentence

私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。

(わたし)(きみ)学習者用(がくしゅうしゃよう)辞書(じしょ)()うことを(すす)めます。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
Sentence

私は彼女にもう少し待っているように勧めた。

(わたし)彼女(かのじょ)にもう(すこ)()っているように(すす)めた。
I counseled her to wait a little longer.
Sentence

彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。

(かれ)にもっと(はや)出発(しゅっぱつ)したほうがいいと(すす)めた。
I advised him to start earlier.
Sentence

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

弁護士(べんごし)依頼人(いらいじん)法的(ほうてき)手段(しゅだん)()るように(すす)めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
Sentence

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。

看護婦(かんごふ)は、(かれ)(ある)いているほうがよいと(すす)めた。
The nurse recommended that he try walking.
Sentence

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

医者(いしゃ)はあなたにタバコを()めるようにと(すす)めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
Sentence

紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。

紳士(しんし)らしく(かれ)()って自分(じぶん)(せき)彼女(かのじょ)(すす)めた。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Sentence

彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。

(かれ)(きび)しい食事(しょくじ)制限(せいげん)をするよう(すす)められている。
He is advised to go on a strict diet.
Sentence

先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。

先生(せんせい)(わたし)たちにもっと勉強(べんきょう)するように(つよ)(すす)めた。
Our teacher urged us to study harder.