This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

出勤簿

しゅっきんぼ
employee's attendance record
Word

通勤時間

つうきんじかん
commuting time
Word

通勤の足

つうきんのあし
facilities for commutation
Word

超勤

ちょうきん
overtime (work)
Word

超過勤務手当

ちょうかきんむてあて
overtime pay
Word

超過勤務

ちょうかきんむ
overtime (work)
Word

昼勤

ひるきん
day shift
Word

忠勤

ちゅうきん
loyalty; loyal (faithful) service
Word

前哨勤務

ぜんしょうきんむ
outpost duty
Word

勤労者財産形成促進

きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
(workers) asset formation