Sentence

勤務時間中たばこを吸ってはいけない。

勤務(きんむ)時間中(じかんちゅう)たばこを()ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.
Sentence

勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。

勤務(きんむ)時間内(じかんない)煙草(たばこ)()ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.
Sentence

勤勉でなければ、成功はおぼつかない。

勤勉(きんべん)でなければ、成功(せいこう)はおぼつかない。
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
Sentence

学生たちは教授の調査の助手を務めた。

学生(がくせい)たちは教授(きょうじゅ)調査(ちょうさ)助手(じょしゅ)(つと)めた。
The students assisted the professor in the investigation.
Sentence

家事をするより勤めに出たほうが楽だ。

家事(かじ)をするより(つと)めに()たほうが(らく)だ。
It's easier for me to have a job than to do housework.
Sentence

トムはビルと同じように勤勉ではない。

トムはビルと(おな)じように勤勉(きんべん)ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
Sentence

トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。

トムはクラスの(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)生徒(せいと)だ。
Tom is the most diligent student in class.
Sentence

きみのお父さんは銀行にお勤めですね?

きみのお(とう)さんは銀行(ぎんこう)にお(つと)めですね?
Your father works for a bank, doesn't he?
Sentence

あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

あなたはあの(つと)(ぐち)(もう)()むべきだ。
You should apply for that post.
Sentence

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

あなたの(いもうと)友達(ともだち)(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)です。
Your sister is the most diligent of all my friends.