- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 勤め.
Sentence
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Sentence
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
しかし人々 は政府 に対 して５年間 の兵役 を努 めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
Sentence
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
Sentence
私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
Sentence
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
Sentence
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
Sentence
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
おまえの従姉 だったよな。二 年生 、現 生徒会 役員 。部活 はバスケで、副 キャプテンを務 めてる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
Sentence
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.