Sentence

勝てば官軍負ければ賊軍。

()てば官軍(かんぐん)()ければ賊軍(ぞくぐん)
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
Sentence

若者は極端に走りがちだ。

若者(わかもの)極端(きょくたん)(はし)りがちだ。
Young people are apt to go to extremes.
Sentence

事故は起こりがちなもの。

事故(じこ)()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

私達は決勝戦に進出した。

私達(わたしたち)決勝戦(けっしょうせん)進出(しんしゅつ)した。
We advanced to the finals.
Sentence

私の息子は欠席しがちだ。

(わたし)息子(むすこ)欠席(けっせき)しがちだ。
My son is apt to be absent from school.
Sentence

今回はボブが勝ちそうだ。

今回(こんかい)はボブが()ちそうだ。
This time Bob is likely to win.
Sentence

わが家にまさる所はない。

わが()にまさる(ところ)はない。
There is no place like home.
Sentence

どっちが勝っても嬉しい。

どっちが()っても(うれ)しい。
Whichever wins, I'll be happy.
Sentence

けっきょく、実力が勝つ。

けっきょく、実力(じつりょく)()つ。
Real ability wins in the end.
Sentence

僕らが勝ちそうな気がする。

(ぼく)らが()ちそうな()がする。
I feel we shall win.