Sentence

私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。

(わたし)たちは()につけている衣服(いふく)他人(たにん)判断(はんだん)しがちである。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Sentence

今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。

今年(ことし)のスーパーボールは、どこが優勝(ゆうしょう)すると(おも)いますか。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
Sentence

英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。

英語(えいご)(はな)(こと)では彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)よりもまさっている。
She speaks English better than any of her classmates.
Sentence

英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。

英語(えいご)(はな)すことでは彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)よりも()っている。
She is above any of her classmates in speaking English.
Sentence

もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。

もう勝負(しょうぶ)()まった。(おとこ)らしく(ばっ)()けようではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
Sentence

どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。

どんなに(はや)(はし)ろうとしてもオートバイには()てません。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
Sentence

そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。

そのミスがなかったら、私達(わたしたち)のチームは()っていたのに。
Without the error, our team could have won the game.
Sentence

彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

(かれ)の4(にん)()きの活躍(かつやく)でうちの高校(こうこう)のチームが優勝(ゆうしょう)しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Sentence

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。

(かれ)非常(ひじょう)(つよ)い、あまり(つよ)くてだれも(かれ)には()()てない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
Sentence

彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。

(かれ)(わたし)私達(わたしたち)のチームが()ったという()らせを()ってきた。
He brought me the news that our team had won.