Sentence

この製品は彼らの製品より勝っている。

この製品(せいひん)(かれ)らの製品(せいひん)より()っている。
These products are superior to theirs.
Sentence

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

おそらく彼のチームが優勝するだろう。

おそらく(かれ)のチームが優勝(ゆうしょう)するだろう。
His team is likely to win.
Sentence

イングランドはその試合に勝つだろう。

イングランドはその試合(しあい)()つだろう。
England is going to win the match.
Sentence

あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。

あなたはそれを(だい)勝利(しょうり)(みと)めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph.
Sentence

彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)()()がちに部屋(へや)から()ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
Sentence

彼らは勝利は自分たちのものだと思った。

(かれ)らは勝利(しょうり)自分(じぶん)たちのものだと(おも)った。
They assumed a victory as their own.
Sentence

彼らは勝利が自分たちのものだと思った。

(かれ)らは勝利(しょうり)自分(じぶん)たちのものだと(おも)った。
They assumed the victory as their own.
Sentence

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

(かれ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)によって尊敬(そんけい)()()た。
His brave deed earned him respect.
Sentence

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。

(かれ)(つよ)意志(いし)のお(かげ)でその試合(しあい)()った。
He won the game thanks to his strong will.