This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちのチームは昨日試合に勝った。

(わたし)たちのチームは昨日(きのう)試合(しあい)()った。
Our team won their match yesterday.
Sentence

私たちのチームが試合に勝つだろう。

(わたし)たちのチームが試合(しあい)()つだろう。
Our team is likely to win the game.
Sentence

私が勝つか負けるか、わかりません。

(わたし)()つか()けるか、わかりません。
I don't know whether I will win or lose.
Sentence

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

今度(こんど)選挙(せんきょ)では与党(よとう)()ちそうだね。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Sentence

言うまでもなく、健康は富にまさる。

()うまでもなく、健康(けんこう)(とみ)にまさる。
Needless to say, health is more important than wealth.
Sentence

健康がまさることは言うまでもない。

健康(けんこう)がまさることは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

結局我々のチームは決勝戦で負けた。

結局(けっきょく)我々(われわれ)のチームは決勝戦(けっしょうせん)()けた。
In the end our team lost the final game.
Sentence

形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。

形勢(けいせい)は2(たい)1で不利(ふり)()()半分(はんぶん)
The chances are two to one against us.
Sentence

君は勝手に好きな事をしてよろしい。

(きみ)勝手(かって)()きな(こと)をしてよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Sentence

君のチームが試合に勝ってうれしい。

(きみ)のチームが試合(しあい)()ってうれしい。
I'm glad that your team won the game.