This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

現実の占有は九分の勝ち目。

現実(げんじつ)占有(せんゆう)九分(くぶ)()()
Possession is nine points of the law.
Sentence

君は勝手に出かけていいよ。

(きみ)勝手(かって)()かけていいよ。
You are free to go out.
Sentence

我々は勝つに決まっている。

我々(われわれ)()つに()まっている。
We ought to win.
Sentence

我々は勝つだろうと言った。

我々(われわれ)()つだろうと()った。
We said we should win.
Sentence

我々は運良く戦いに勝った。

我々(われわれ)(うん)()(たたか)いに()った。
We had the luck to win the battle.
Sentence

我々のチームは勝っている。

我々(われわれ)のチームは()っている。
Our team is winning.
Sentence

トムが優勝したんでしょう。

トムが優勝(ゆうしょう)したんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
Sentence

どのチームが勝つだろうか。

どのチームが()つだろうか。
Which team will win?
Sentence

その党は総選挙で圧勝した。

その(とう)(そう)選挙(せんきょ)圧勝(あっしょう)した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
Sentence

その選手は勝利に貢献した。

その選手(せんしゅ)勝利(しょうり)貢献(こうけん)した。
The player contributed to the victory.