Sentence

舌の毒にまさる毒はない。

(した)(どく)にまさる(どく)はない。
A tongue is the most venomous thing of all.
Sentence

水泳では兄といい勝負だ。

水泳(すいえい)では(あに)といい勝負(しょうぶ)だ。
I'm equal to my brother in swimming.
Sentence

人は、言い訳をしがちだ。

(ひと)は、(いわけ)()をしがちだ。
People are apt to make excuses.
Sentence

審判は彼を勝者と認めた。

審判(しんぱん)(かれ)勝者(しょうしゃ)(みと)めた。
The judge acknowledged him the winner.
Sentence

勝利は彼らを英雄にした。

勝利(しょうり)(かれ)らを英雄(えいゆう)にした。
The victory made him a hero.
Sentence

勝負の見込みは五分五分。

勝負(しょうぶ)見込(みこ)みは五分五分(ごぶごぶ)
The chances are even.
Sentence

勝てば官軍負ければ賊軍。

()てば官軍(かんぐん)()ければ賊軍(ぞくぐん)
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
Sentence

若者は極端に走りがちだ。

若者(わかもの)極端(きょくたん)(はし)りがちだ。
Young people are apt to go to extremes.
Sentence

事故は起こりがちなもの。

事故(じこ)()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

私達は決勝戦に進出した。

私達(わたしたち)決勝戦(けっしょうせん)進出(しんしゅつ)した。
We advanced to the finals.