This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に勝ってほしかった。

彼女(かのじょ)()ってほしかった。
I wanted her to win.
Sentence

彼は彼女の愛を勝ち得た。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)()()た。
He gained her affections.
Sentence

彼は勝てると自信満々だ。

(かれ)()てると自信満々(じしんまんまん)だ。
He flatters himself he will win.
Sentence

彼は感情を表わしがちだ。

(かれ)感情(かんじょう)(あら)わしがちだ。
He is apt to give vent to his feelings.
Sentence

彼はテニスの優勝者です。

(かれ)はテニスの優勝者(ゆうしょうしゃ)です。
He is a tennis champion.
Sentence

彼はその競争に楽勝した。

(かれ)はその競争(きょうそう)楽勝(らくしょう)した。
He won the race with ease.
Sentence

彼に勝つことは不可能だ。

(かれ)()つことは不可能(ふかのう)だ。
He is impossible to beat.
Sentence

彼にとても勝ち目はない。

(かれ)にとても()()はない。
He won't have a look-in.
Sentence

誰も怠け者になりがちだ。

(だれ)(なま)(もの)になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
Sentence

選手はその勝利を喜んだ。

選手(せんしゅ)はその勝利(しょうり)(よろこ)んだ。
The player was pleased with his victory.