Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

37 entries were found for 勝手.

Sentence
Sentence

勝手にそんなふうに想像するなよ。

勝手(かって)にそんなふうに想像(そうぞう)するなよ。
Don't let your imagination run wild.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも自分勝手にふるまう。

彼女(かのじょ)はいつも自分勝手(じぶんがって)にふるまう。
She always gets her own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

彼(かれ)はいつでも自分勝手(じぶんがって)にやりたがる。
He always wants to have his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は勝手に好きな事をしてよろしい。

君(きみ)は勝手(かって)に好(す)きな事(こと)をしてよろしい。
You are welcome to do anything you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。

彼(かれ)はなんでも自分勝手(じぶんがって)にやろうとする。
He will have his own way in everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書類は勝手にいじられた形跡があった。

書類(しょるい)は勝手(かって)にいじられた形跡(けいせき)があった。
The documents were tampered with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手にしたら、どうぞお好きなように。

勝手(かって)にしたら、どうぞお好(す)きなように。
Have it your way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。

彼女(かのじょ)がこれほど自分勝手(じぶんがって)なのは嘆(なげ)かわしい。
It is deplorable that she is so selfish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。

彼(かれ)は勝手(かって)気(き)ままに自分(じぶん)の考(かんが)えを口(くち)に出(だ)した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

自分勝手(じぶんがって)なその男(おとこ)は同僚達(どうりょうたち)から軽蔑(けいべつ)された。
The selfish man was despised by his colleagues.
Full Entry ➤