This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が勝つか負けるか、わかりません。

(わたし)()つか()けるか、わかりません。
I don't know whether I will win or lose.
Sentence

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

今度(こんど)選挙(せんきょ)では与党(よとう)()ちそうだね。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Sentence

君のチームが試合に勝ってうれしい。

(きみ)のチームが試合(しあい)()ってうれしい。
I'm glad that your team won the game.
Sentence

驚いたことに私達は勝ってしまった。

(おどろ)いたことに私達(わたしたち)()ってしまった。
To my great surprise, we won!
Sentence

どちらのチームが勝つかわからない。

どちらのチームが()つかわからない。
There is no knowing which team will win.
Sentence

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

ケンのチームは十中八九(じゅっちゅうはっく)()つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
Sentence

あの馬に賭ければ勝つかもしれない。

あの(うま)()ければ()つかもしれない。
That horse may be a good bet.
Sentence

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。

(かれ)らは(おお)くの根深(ねぶか)迷信(めいしん)()()った。
They overcame many inveterate superstitions.
Sentence

彼も年齢には勝てなくなってきている。

(かれ)年齢(ねんれい)には()てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.
Sentence

多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。

(おお)くの生命(せいめい)犠牲(ぎせい)にして(たたか)いは()った。
The battle was won at the price of many lives.