Sentence

彼は彼女の愛を勝ち得た。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)()()た。
He gained her affections.
Sentence

彼は感情を表わしがちだ。

(かれ)感情(かんじょう)(あら)わしがちだ。
He is apt to give vent to his feelings.
Sentence

彼にとても勝ち目はない。

(かれ)にとても()()はない。
He won't have a look-in.
Sentence

誰も怠け者になりがちだ。

(だれ)(なま)(もの)になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
Sentence

人は、言い訳をしがちだ。

(ひと)は、(いわけ)()をしがちだ。
People are apt to make excuses.
Sentence

若者は極端に走りがちだ。

若者(わかもの)極端(きょくたん)(はし)りがちだ。
Young people are apt to go to extremes.
Sentence

事故は起こりがちなもの。

事故(じこ)()こりがちなもの。
Accidents will happen.
Sentence

私の息子は欠席しがちだ。

(わたし)息子(むすこ)欠席(けっせき)しがちだ。
My son is apt to be absent from school.
Sentence

今回はボブが勝ちそうだ。

今回(こんかい)はボブが()ちそうだ。
This time Bob is likely to win.
Sentence

僕らが勝ちそうな気がする。

(ぼく)らが()ちそうな()がする。
I feel we shall win.