Sentence

勘定は経費で落とした。

勘定(かんじょう)経費(けいひ)()とした。
I paid the bill out of my expense account.
Sentence

勘定は5000円なる。

勘定(かんじょう)は5000(えん)なる。
The bill amounts to five thousand yen.
Sentence

今日は割り勘にしよう。

今日(きょう)()(かん)にしよう。
Let's go Dutch today.
Sentence

彼らは息子を勘当した。

(かれ)らは息子(むすこ)勘当(かんどう)した。
They renounced their son.
Sentence

お勘定をお願いします。

勘定(かんじょう)をお(ねが)いします。
May I have the check, please?
Sentence

一緒に勘定して下さい。

一緒(いっしょ)勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Put it on one bill, please.
Sentence

勘定書をお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)をお(ねが)いします。
I'd like the bill, please.
Sentence

支払いは割り勘にしよう。

支払(しはら)いは()(かん)にしよう。
Let's split the bill.
Sentence

勘定は硬貨で支払われた。

勘定(かんじょう)硬貨(こうか)支払(しはら)われた。
The bill was paid in coin.
Sentence

ちょっと勘弁して下さい。

ちょっと勘弁(かんべん)して(くだ)さい。
Give me a break, will you?