- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for 勘定.
Sentence
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
おまえの上着 は私 の勘定 につけておきなさい。
Put your coat on my account.
Sentence
勘定はすべてコンピューターで行われている。
The bills are all done by computers.
Sentence
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
She insisted on my paying the bill.
Sentence
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
その買 い物 で彼 の勘定 は１００ドルになった。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
Sentence
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
Sentence
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I never meant to have you pay the bill.
Sentence
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
これからの星 勘定 を考 えると、一 敗 もしたくない！
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Sentence
私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。
I never meant to have you pay the bill.
Sentence
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
Sentence
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.